Browsing Tag

歌詞翻譯

鄧紫棋 G.E.M.【畫】 (歌詞翻譯 中西對照)

https://www.youtube.com/watch?v=RRYAYM0rYns 作詞:G.E.M. 鄧紫棋 作曲:G.E.M. 鄧紫棋 愛情就像 藍藍天上 El amor es como, en el cielo azul 一片留白 有你陪我想像 Da un espacio blanco, y me acompañes a imaginar juntos 白馬突然 不再抽象 El Caballo Blanco ya no es abstracto…

[歌詞翻譯] 程響 – 世界這麼大還是遇見你 中西對照

https://www.youtube.com/watch?v=wRmedql89Ro 隨意小站  中西對照 歌詞翻譯: 世界這麼大還是遇見你 原曲:清新的小女孩(緬甸音樂) 作詞:程響 背包 塞滿青澀的回憶 Con la mochila llena de los recuerdos de juventud 就要踏上成長的旅程 Puse mi pie en el camino para crecer 就到 這個路口 Justo aquí en el…

伍佰 – LAST DANCE 中西對照

LAST DANCE 詞曲 伍佰 所以暫時將妳眼睛閉了起來 黑暗之中漂浮我的期待 平靜臉孔映著繽紛色彩 讓人好不疼愛 Entonces cierra tus ojos temporalmente Mis expectativas flotan en la oscuridad Los colores reflejando en tu rostro tranquilo, Hacen que yo te ame…

[中->西] 黃美珍 – 只怕想家

黃美珍 - Jane Huang 只怕想家 - Temer a la nostalgia 作詞:姚若龍 作曲:陳威全 我以為如果有熱情 有成長 有理想 Pensé al tener la pasión, el crecimiento, y el ideal 最後總會被了解 被培養 被獎賞 En fin seré comprendido, formado, y recompensado 怎麼城市像戰場 Pero por qué la ciudad parece un…

[中->西] 卓文萱 – Be Yourself

https://www.youtube.com/embed/a3N1wQ3d-yQ Genie Chuo - Be Yourself 翻譯: ntmusicTraducción: ntmusic Mirandome, qué sentis? Podrás visualizarme hasta el fondo? Si no me entiendo... Qué consecuencia llegaré? No quiero…

[中->西] 林凡 – 五天幾年

林凡 - 五天幾年 Freya Lim - Cinco días cuantos años 翻譯:ntmusic Traducción: ntmusic 也許在你心裡 Tal vez en tu corazón, 夢是自己的 los sueños son tuyos. 可是在我心裡 Pero en mi corazón, 夢是我們的 el sueño nos pertenece. 你說你要自由 Dijiste que…